ierarxia.alle.bg

МАНТРА ЗА ФИЗИЧЕСКО И ДУХОВНО ИЗЦЕЛЕНИЕ

3 Януари 2013г.

Махамртюнджай мантра – мантра, побеждаваща смъртта!

 Много мантри за защита от злото, от страха пред смъртта и всички други страдания, са  дадена в Свещенните писания. Тези мантри са различни видове, но Мритйунджайа мантра е превъзнесена в Светите писания като най-добрата.

Тази Махамритйунджайа мантра - от Риг -Ведите ( 7-ма Книга или мандала, 59 Глава ). Всеки ,който може да прочете тази мантра ще достигне, добро здраве, ще се освободи от оковите но своите проблеми. Това е величайша панацея от всякакво зло и може да бъде прочетено по всяко време подобна на всяка друга Маха -мантра.


МАНТРА ЗА ФИЗИЧЕСКО И ДУХОВНО ИЗЦЕЛЕНИЕ

АУМ ТРИЙЯМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ


СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ


УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАН


МРИТЙОР МУКШИЙЯ МАМРИТАТ


Превод и тълкуване на Махамртитюнджая мантра" Ом Покланям се на Третотооко на Господ Шива, Благоухаен, Носещ Благо ! Разрушаващ възела на раждането и смъртта. Да освободи Той нас от смъртта заради Безсмъртието ! "


Дословен превод :

ТРИЙАМБАККАМ  се отнася за третото  око на  Господа Шива. Трийа значи три, Амбакам значи очи. Това са три очи или източник на просвещение — Тримурти или три първи Божества, а именно: Брахма, Вишну и Шива и три АМБА (също означават Майката или Шакти), — Сарасвати, Лакшми и Гаури. По този начин ние със това слово се отдаваме на Бог като на Всеведущия (Брахма) Весдесъщия  (Вишну) и Всемогъщия (Шива). Това е  мъдростта на  Брихаспати и указание на Шри Даттатреи, имащ три глави , Брахма, Вишну и Шива.

ЙАДЖАМАХЕ означава «Ние  пеем хвала на  Тебе ».

СУГАНДХИМ отнася си за Неговия аромат ( знание, присъствие и сила, т.е. три аспекта) като най-добро и винаги разпространяващо си наоколо. . Ароматът има отношение към наслаждението, което ние получаваме от  знания, видения или усещането от Неговите добродетелни деяния.

ПУШТИВАРДХАНАМ: Пушан — се отнася към — Него, Хранителя на този свят , и в този смисъл, Той — Отец  на всичко. Пушан — също е вътрешния пробудител  на цялото знание и ,  по този начин Савитур или Слънце също символизира Брахма Всеведощия Създател. Също в този смисъл Той е  Отец, Родител на всичко, а също символизира Брахма Всеведуущия Създател.

УРВААРОКАМИВА: УРВА значит вишс или голям и мощен, или чрезвично. ААРООКАМ значит болест. По този начин УРВАРООКА означава тежки болести).

БАНДАНААН значит свързани, по този начин , четейки с УРВААРОКАМИВА, това означава «Аз, свързания с невежество и незнанието».

МРИТИЙОРМООКШЕЙА значи освобождаване от  от смъртта както от преждевременната смърт в този физически свят, так и от повторящите се цикли на смъртта и преражданията .

МААМРИТААТ означава «дай ми, моляте, Амритам-нектар на безсмъртието». Четейки с предшестващите думи , това значи: ние молим за Амрита за да ни  освободи от смъртта, болестите, страданията, а също и  цикъла на прераждания.


Превод със съкращения
Мария Михайлова

Източник:
http://sirius-ru.net/dictations/maha-mantra.htm

Сподели
В момента разглеждате олекотената мобилна версия на уебсайта. Към пълната версия.